安装客户端,阅读更方便!

第47节(1 / 2)





  听到黛玉回来,威廉爵士激动地站了起来,又坐了下去,看达西走出去,托马斯爵士也跟着,又站起来跟着出去。

  黛玉、乔治安娜才到了门厅,正要上楼。

  托马斯爵士已经向黛玉迎了上去:“公主。”欠了欠身,脸上的表情是久别重逢的满怀欢喜。

  黛玉行了个屈膝礼。

  托马斯爵士吃了一惊,又笑了起来:“公主,你现在真是‘我们的公主’了。”这句俏皮话,托马斯爵士说完都有些得意。

  达西沉着脸,把威廉爵士介绍给了黛玉,又把乔治安娜介绍给两位爵士。

  威廉爵士立刻上前把黛玉研究,甚至想拿放大镜来看看:“公主,你的祖先是大洪水时从挪亚坐船到的瓷器国吗?”

  达西站了过去:“威廉爵士,公主不是你要找的古人类。她跟你我一样,是新人类。“

  黛玉这才明白威廉爵士的举动,绕了过去。

  威廉爵士看黛玉要走,忙道歉:“公主,对不起。实在是这个问题困扰了我好久。见到公主,我便想得到印证。”

  黛玉略为有些恼,可又知道威廉爵士就是个呆子,想问题想得人都痴了,只好说:“威廉爵士,您这个问题太高深了,我对这种历史问题从没研究过。勋爵经史俱通,且又看过不少我们的典籍,而且据我所知颇为精通。我想这个问题,威廉爵士可以跟勋爵讨论。托马斯爵士也到过我们那里,对于我们的历史和文献也涉猎过,这方面想必也比我懂得多多了。”

  托马斯爵士叫了起来:“公主,你的英语这么流利了。真是太让我吃惊。虽说我在瓷器国生活多年,可说真的,我跟当地人交流还是存在问题。这只能说明你们的语言太精妙,不是一般人能掌握的。而我们的语言太简单,任何人都能轻易掌握。”

  达西等托马斯爵士说完才向黛玉解释:“这是约翰韦伯的观点,他还认为汉语是人类初始的语言,而不是希伯来语。威廉爵士是韦伯的信徒,正想写文章。不过我建议威廉爵士还是去次瓷器国比较好,说不定真就有了发现。”

  威廉爵士一听,拍了下头:“勋爵说得对。我这就去瓷器国。”也不管别的,就往外冲。

  达西拦了下:“威廉爵士,你要去瓷器国,我觉得跟托马斯爵士商量下比较好。毕竟他不久就要返回瓷器国了。托马斯爵士,是吧?”

  托马斯爵士不好说不是。这下威廉爵士拉着托马斯爵士就往走,恨不得立刻就去瓷器国。托马斯爵士有苦说不出,原本想跟黛玉多说说,这才说上话,就给威廉爵士拽走,连个茶点都没有吃上。

  看着威廉爵士的背影,黛玉笑道:“这人真是入魔了。”再转一头看到达西正看着自己,笑就褪了下去,往楼梯那走,还在为前面达西没跟过来想着原因。

  达西走在后面:“公主,贵国的诗很不错,没想过把它们翻译过来吗?”

  黛玉转回头:“勋爵,我觉得这种翻译还是勋爵来做比较好。我对贵国的语言到底不如勋爵精通,这翻译起来怕就最后是不光没了原来的韵味,就连意思也是差了十万八千里呢。”

  “那我们可以一起来翻,反正是一生呢。”达西两眼火辣辣地看着黛玉。

  黛玉低着头,想着“一生”,脸又有些热,心也跳了起来。

  作者有话要说:  今天还有一章。

  谢谢小天使25217435、三月的雨、皮皮投的地雷!么么哒。谢谢大橘为重、荼靡花开、静静航918、酱酱酱酱酱酱、且等且爱小天使送的营养液!么么哒。

  第73章

  黛玉的心情好多了, 也轻松下来。翻着书的时候, 就想着达西的那句话。只是婚期近了,达西忙着,黛玉也不好意思借着这个去找达西。想着反正日子长着,以后慢慢再说就是。

  日子过得极快,眼看着冬天已经在慢慢过去,春天一点点的到来。黛玉对婚礼想得也越来越多。可却好多话不好说出口。

  英吉利的习俗,谈论婚事不避开新娘, 这跟瓷器国不一样。英吉利的小姐不害羞, 反而积极参与,黛玉就不行了。遇到这种事, 总是老夫人说什么, 便听着。问意见时,略微说几句, 大部分还是听老夫人的意见。

  那天吃晚餐的时候, 达西对老达西夫人说:“今天早晨我收到费兹威廉上校的信,他向德包尔小姐求婚了,他们定在六月结婚。”

  “德包尔夫人同意了,真不错,她的智慧这回总算起了作用。你的婚事不定下来, 看来好多人的婚事都定不下来,真是祝贺他们。”老夫人看着这西。

  黛玉差点要笑出来,偷偷去看达西。

  达西像没听出老夫人话里的幽默,没给个会心微笑, 神情不变:“费兹威廉上校希望我们能参加婚礼。”

  “那要看德包尔夫人会不会乐意我们去了。我想德包尔夫人这回应该满意了,费兹威廉上校是个绅士,会履行一个丈夫的职责。这是门良缘,你说是吧,达西?”

  “他们彼此熟悉,且门第相当。德包尔小姐又有着丰厚的嫁妆,费兹威廉上校又有着不错的地位。诚如奶奶所说,这是门良缘。”达西一本正经说,就像在点评晚餐上的一道菜。

  “如果费兹威廉上校和德包尔小姐寄来请帖,那就去吧。不过你跟公主婚礼的请帖已经发给他们了吧?”

  请帖的事黛玉一点也不知道,低头看着面前的餐盘,等着达西去回答。

  达西瞧了眼黛玉:“还没有,我已经让埃文斯先生送去印刷,等送回来我和公主签名。”

  “哦,我还记得当年我嫁给你祖父时,签名就签了一天。几百份请帖,皇室成员、英格兰的贵族差不多都来了。手腕都签酸了。”老夫人看了眼黛玉的细手腕,“公主,你可不要像我那时一天都签完,记着,慢慢签。结婚前一定要让自己休养好,不要累到了自己。”

  “奶奶,你放心。我们不会一天写,会分几天写。就是宾客,我也在想是不是要请这么多来。”达西瞧黛玉的肌肤又开始粉红红,虽说这颜色实在好看,可也知道黛玉是害羞,便主动替黛玉说了。

  老夫人看了眼达西,等了会儿,又问:“你们婚礼定在了哪个教堂?”

  “我想还是在这里的教堂吧。”

  “我以为你们会去威斯敏斯特大教堂呢。”

  达西笑了:“在这里,因为村民们也想看到婚礼。至于主持婚礼的,我已经给大主教去信,请他来主持。”

  老夫人显然满意了些:“你们是应该要特许结婚证的。”

  黛玉以为有什么,用目光询问达西。

  “亲爱的,你不用怕。我当时也用了这个。咱们这个地位,总得表现些跟人不一样的地方。用了这个,可以减少些麻烦,除此别的真没什么好。”老夫人向黛玉解释,“我结婚那时如果不用特许结婚,可能就后悔,让我妈提出反对,婚姻就无效了。”

  “那我和乔治安娜应该感谢祖父当年用了特许结婚证。”达西对老夫人说。

  黛玉低低笑了声。